Дин: Иди сюда. Я положу голову тебе на плечо, и мы можем поплакать, обняться или станцевать медленный танец. 

Сэм: Не издевайся, Дин. 

Дин (выходя из грузовичка): Позорище! Я как многодетная мамаша. 

Дин: Боже, надеюсь это ружьё. 

Джо: Да, и оно в умелых руках. Стоять. 

Дин: Стоять, вас понял. Вот только знаете что, мисс, когда наводите на кого-то ружьё не прижимайте его к спине, иначе с ним сделают вот так. (выхватывает ружьё) Ясно? (получает кулаком по лицу) 

Дин: Сэм! Нужна твоя помощь. Чертова баба… 

Джо: Привет. 

Дин (жалобно): Больше бить не будешь? 

Дин (смотрит на Эша): Это, наверное, шутка. Парень не гений, а старый рокер! 

Дин: Приятель, а у тебя классный хаер. 

Эш (гордо): Дело спереди – потеха сзади. 

Джо: Обычные охотника пытаются залезть мне в трусики с помощью пиццы, пива и Led Zeppelin. 

Дин: Какие прохвосты. 

Дин: Всё ещё рыдаешь, когда видишь по телевизору Рональда МакДональда? 

Сэм: Зато я не боюсь летать. 

Дин: Самолёты падают! 

Сэм: А клоуны убивают! 

Дин: Телефончик спросил? 

Дин: Простите, вы не видели мистера Куппера? 

Мужчина (снимает очки – он слепой): Это что шутка? 

Дин: О, Боже, простите. 

Мужчина: Думаете, я бы не отдал душу, чтобы увидеть мистера Куппера или закат, или хоть что-нибудь?! 

Дин Сэму: Может быть, поможешь? 

Сэм: Вряд ли. 

Заходит карлик: Эй, Барри, проблема? 

Барри: Да, вот этот вот издевается над слепым! 

Дин: Я не… я не… 

Карлик: Приятель, в чём дело? 

Дин: Просто маленькое недоразумение! 

Карлик: Маленькое?! Ах ты сволочь! 

Дин: Нет-нет-нет-нет! Скажет мне кто-нибудь, где мистер Куппер?! 

Сэм ржёт 

Сэм: Дин, я твой брат, я хочу знать, что ты в порядке. 

Дин: Да, я в порядке, в порядке! Тому, кто ещё раз спросит меня в порядке ли я, я дам в глаз, ясно? 

Сэм: Да, перед тем как тыкать ножиками в Куппера, надо убедиться, что это именно он.

Дин: Какой же ты формалист, Сэмми. 

(Джо подходит к братьям Винчестерам и выжидающе смотрит на Сэма) 

Сэм: Ах да, мне надо… надо… В общем, мне надо. 

Сэм: Эш, где ты такому научился? 

Эш: В Гарварде, пока не вылетел за… драку. 

Сэм: Гарварде? 

Эш: Есть такой колледж.

Собрано специально для сайта Super-Fan-World